flarum-suspend:

  ##
  # UNIQUE KEYS - The following keys are used in only one location each.
  ##

  # Translations in this namespace are used by the admin interface.
  admin:

    # These translations are used in the Permissions page of the admin interface.
    permissions:
      suspend_users_label: "Блокировать пользователей"

  # Translations in this namespace are used by the forum user interface.
  forum:
    # These translations are used in the suspension notifications
    notifications:
      user_suspended_text: "Выш аккаунт заблокирован на {timeReadable}"
      user_suspended_indefinite_text: "Ваш аккаунт заблокирован на неопределённый срок"
      user_unsuspended_text: "Ваш аккаунт разблокирован"

    # These translations are used for the suspension reason informational modal to the suspended user.
    suspension_info:
      dismiss_button: "Закрыть"
      indefinite: "Блокировка на неопределённый срок"
      limited: "Блокировка истекает {date}"
      title: "Аккаунт заблокирован"

    # These translations are used in the Suspend User modal dialog (admin function).
    suspend_user:
      display_message: "Показать сообщение пользователю"
      indefinitely_label: "Заблокирован навсегда"
      limited_time_days_text: " дней"
      limited_time_label: "Заблокирован на период..."
      not_suspended_label: "Не заблокирован"
      placeholder_optional: "Опционально"
      reason: "Причина блокировки"
      status_heading: "Статус блокировки"
      submit_button: => core.ref.save_changes
      title: "Блокировка {username}"

    # These translations are displayed as tooltips for user badges.
    user_badge:
      suspended_tooltip: "Заблокирован"

    # These translations are found on the user profile page (admin function).
    user_controls:
      suspend_button: "Блокировать"

  # Translations in this namespace are used by suspension email notifications
  email:
    no_reason_given: "Причина блокировки не указана."
    suspended:
      subject: "Ваш аккаунт заблокирован"
      body: |
        Здравствуйте, {recipient_display_name}!

        Ваш аккаунт заблокирован по причине:

        ---
        {suspension_message}
        ---

    unsuspended:
      subject: "Ваш аккаунт разблокирован"
      body: |
        Здравствуйте, {recipient_display_name}!

        Ваш аккаунт разблокирован. Вы можете вернуться на форум, нажав на ссылку:

        {forum_url}
